AutoLyric

請使用功能強大的AutoLyric軟體來自動搜索和下載LRC歌詞。

がんばらぬわい - NMB48
词：秋元康
曲：中村歩/野口大志
Cheer up トゥ トゥル トゥル
振作起来 嘟 嘟噜 嘟噜
「がんばらぬわい」
“不需要那么努力”
「頑張れ」なんてことは 絶対言うな
“加油吧”绝对不要说这样的话
頑張ってるんだ 誰だって
因为大家都在努力拼搏
励まされたらプレッシャー
鼓励反而会成为一种压力
ほっといてくれないか
可不可以放任自流呢
いつも通りで
就像往常那样
そういう時代じゃないんだ
毕竟这个时代已不同以往
よかれと思って言ったって
就算原本是出于一番好意
(辛くなるだけ)
(也只会让人痛苦)
心の中でそっと 声を掛けてくれよ
只需在心里悄悄地为对方加油打气
Take it easy 気楽に行こうぜ
无需紧张 轻轻松松地前行吧
全力な(ようで)ちょっと力を抜いて
竭尽全力(像这样)让自己放松下来吧
Let's not 目立たないくらい
只要做到不那么引人注意
そこそこが一番 yeah
那样才是最好的
Stand up 立ち上がるな
勇敢站起 无需迎难而上
Stand up そのままで
勇敢站起 一如既往吧
Stand up 人生は長い yeah yeah
勇敢站起 毕竟人生道路还很长
Stand up ムキになるなよ
勇敢站起 不要轻易动怒哦
Stand up 疲れちゃうぞ
勇敢站起 因为你会累的
Stand up ちょっと 休んでおこう yeah yeah yeah
勇敢站起 就让我们稍微在原地休息一下吧
一生懸命やったって
就算拼尽了全力
しょうがないよ
也是无可奈何
どうせ結果は同じさ
反正结果都一样
もっと上手に生きなきゃ
必须要让自己活得自如些
傷ついてしまうよ
否则便会受尽伤害
やる気もなくなる
甚至还会失去动力
根性なんて言葉は
所谓秉性之类的话
前世紀に使われた遺物
都是前世纪留下的遗物
(遺物)
(遗物)
気合いじゃ乗り切れないだろう
单凭自身的干劲无法克服万难吧
己の弱さ認めなきゃ
必须要承认自身的弱点
Slow down ゆっくり行こうぜ
让自己慢下来 不疾不徐地前行吧
急いで(みたって)
就算你(急匆匆的)
何もいいことないよ
也不会得到好的结果
De-stress 適当にやればいい
放松一些 做得差不多就可以了
一番は譲ってやろう
就将第一让给别人吧
「がんばらぬわい」
“不需要那么努力”
Cheer up 無理すんなって
振作起来 不要勉强你自己
Cheer up 休んじゃいなって
振作起来 好好地休息一下吧
Cheer up 怒られはしない yeah yeah
振作起来 不会有人因此而责骂你的
Cheer up 期待しないで
振作起来 不要有所期待
Cheer up 開き直ろうぜ
振作起来 将错就错下去
Cheer up 目標を下げよう yeah yeah yeah
振作起来 稍微降低一下自己的目标吧
Wow oh(wow oh)
Wow wow wow yeah yeah yeah
(Wow wow wow yeah yeah yeah)
Wow yeah yeah yeah yeah
(Wow yeah yeah yeah yeah)
Wow wow wow yeah yeah yeah yeah
(Wow wow wow yeah yeah yeah yeah)