• 標題:Suicide Is Painless
  • 歌手:Marilyn Manson
  • 專輯:
  • 卡拉OK評級:1★
  • 語言:
  • 注釋:(中英对照)
  • 上載者:
  • 文本歌詞:

    請使用功能強大的AutoLyric軟體來自動搜索和下載LRC歌詞。

    Suicide Is Painless-Marilyn Manson 无痛自杀(玛丽莲·曼森)

    Through early morning fog I see.透过清早的晨雾,我看到-
    The visions of the things to be.视野所及。
    Their pains that are withheld from me.都是我给他们带去的痛苦。
    I realize.And I can see.我意识到了,我也能明了-

    That suicide is painless.自杀是没有痛苦的。
    It brings on many changes.它带来的是更多再来一次的机会。
    And I can take or leave it.我可以把握这个机会,也可以把它留下(把这机会留给别人)。
    If I please.只要我乐意。

    The game of life is hard to play.生活的游戏是如此的艰难。
    I'm gonna lose it anyway.无论如何我要放弃了。
    The losing card I'll someday lay.(即使是)坏牌我总有一天还是要派出的。
    So this is all I have to say.这就是我所要说的。

    The sword of time will pierce our skin.时光之剑总将会穿透我们的皮肤。(岁月的年轮总回爬上我们的脸)
    It doesn't hurt when it begins.它港开始时也没什么伤害。
    But as it works its way on in.但随着它持续下去。
    The pain grows stronger,watch it brim.痛苦越来越深,(我们只能)眼睁睁看着它肆虐下去。

    A brave man once requested me.有个勇士(哈姆雷特)曾经问过我。
    To answer questions that are key.问我(生活)的真谛是-
    Is it to be,or not to be ? 生存,还是死亡(是屈辱的活着还是尊严的死去)?
    And I replied:"oh,why ask me ?" 我回答到:干嘛要问我?(关我屁事!)

    And you can do the same thing.你也可以这样做。
    If you please.只要你乐意。