- Title:心の翼
- Artist:Ceui
- Album:
- KaraokeRate:1★
- Languages:
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
心の翼
「TVアニメ『空を见上げる少女の瞳に映る世界』EDテーマC/W」
作词：Ceui／作曲：小高光太郎、Ceui／编曲：小高光太郎
歌:Ceui
[00.04.00]
そよぐ风に抱かれながら 擦身而过的徐徐微风
幼い日のように见上げた空 抬头寻找童年的天空
かけがえない想いたちを 心中唤起的珍贵回忆
この胸に抱きしめる 奏响昨日如今的共鸣
零れ落ちた 一路足迹蹒跚
涙を乗り越えて 告别泪水满盈
近づきたいよ 我不断尝试
君が见る明日(みらい)へ 向着你眼中的明天
あの日君がくれた 昔日来自你的鼓励
小さな勇気が 即使毫不起眼
わたしの中にある 也激起心中思绪万千
心の翼 化作心灵之羽翼
どこへでもゆける 借助一点自由的
梦见る力で 追求梦想之力
羽ばたこうここから 如今决心启程远翔
新しい世界へと 朝着新世界的方向
眠(ねむ)っていた羽(はね)は目覚(めざ)め 沉眠的羽翼告别梦乡
见知(みし)らぬ景色(けしき)を 对于未知的景象
追(お)いかけてく 奋力追逐
瞳(ひとみ)闭(と)じれば 即使闭上双瞳
浮(う)かぶ笑颜(えがお) 笑容仍旧浮现
いつの日(ひ)も 就算时过境迁
忘(わす)れな 依然铭记心中
远(とお)く响(ひび)く 聆听远音的回荡
不安(ふあん)を飞(と)び越(こ)え 克服内心的不安
辿(たど)り着(つ)きたい 我努力试着抵达
希望(きぼう)の咲(さ)く场所(ばしょ)へ 希望遍野的地方
止(と)めどなく溢(あふ)れる 看似漫溢难抑的
切(せつ)ない记忆(きおく)は 忧伤悲痛的回想
明日(あす)を描(えが)くための 为我寻求的明天
永久(とわ)の道标(みちしるべ) 划定永久的路标
どこへでもゆくよ 天涯海角尽游历
自由(じゆう)な翼(つばさ)で 借助自由的羽翼
かけがえないものを 想与你一同守护
君(きみ)と守(まも)りたい 无法替代的时光
「心の翼」
作词.歌:Ceui
作曲.编曲:小高光太郎
震(ふる)える指(ゆび)を伸(の)ばすよ 颤抖的手指伸向
二人(ふたり)繋(つな)ぐ 彼此相依的时光
时(とき)へ
あの日(ひ)君(きみ)がくれた 昔日来自你的鼓励
小(ちい)さな勇気(ゆうき)が 即使毫不起眼
空(そら)じゅうに広(ひろ)がる 也激起心中思绪万千
心(こころ)の翼(つばさ) 化作心灵之羽翼
どこへでもゆける 借助一点自由的
梦见(ゆめみ)る力(ちから)で 追求梦想之力
羽(は)ばたこう 决定从此展翅高飞
ここから 从这里
新(あたら)しい世界(せかい)へと 飞向崭新的世界