- Title:人なんだ
- Artist:Suara (すあら)
- Album:人なんだ
- KaraokeRate:1★
- Languages:ja||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
人なんだ - Suara (すあら)
词：下川直哉/須谷尚子
曲：下川直哉
编曲：塚﨑陽平
人なんだ 悩むだろ
生而为人 烦恼不可避免
歩んできた道
哪怕所走之路
間違いじゃなくても
没错也一样
人だから 誰かに支えられて
生而为人 就要在别人的支持下
ただ自分らしく 生きてく
坚持自我 在人生路上前行
過ち探して 戻れない 戻らない
寻找错误 无法回头 绝不回头
君が霞む ためらいに
你的身影已模糊 我很犹豫
うまく言い出せなくて
不知该如何表达
何度だって 悩みも 不安も
无论再烦恼 再不安
分かち合うから
只要分享即可
この世界に
这世界
はらはら積もる悲しみは
越积越深的悲伤
意味があるはず
理应具有意义
人なんだ 強くても
生而为人 纵使再坚强
弱気にもなるさ
一时的软弱也不可避免
繰り返されるけど
反反复复
人だから 誰かを支えながら
生而为人 就要支持着别人
今自分らしく 踏み出す
此刻就坚持自我 迈出脚步
あの日の言葉で
你那天的话语
解かしてく 解けてゆく
解开了我的心结 化解了所有纠葛
君が言った 大丈夫
你曾对我说过 没关系
たぶん何とかなるさ
大概总会有办法的
いつもそばにいるのに
明明就在我的身旁
遠くて すれ違うから
却渐行渐远 最终擦身而过
この想いはひらひら舞って
这份思念轻轻飘舞
約束の意味を伝える
传达着约定的意义
人なんだ 弱くても
生而为人 纵使再软弱
戻る場所がある 必ず思い出す
也必会回想起 你所拥有的归宿
人だから 誰かに託せばいい
生而为人 托付给某个人就好
その軌跡は きっと継る
你所留下的轨迹 一定会有后人继承下去
見上げた空には
抬头仰望的夜空
星は見えないけど
尽管无法看见星辰
君の目に浮かぶ涙は
然而浮现在你眼中的泪水
確かに星をとらえてた
却的的确确捕捉到了星辰
人なんだ 果てしなく
生而为人 纵使看不见终点
つづく闇の中 足跡を辿れば
也要在无边黑暗中追寻着足迹而去
人は皆 誰かのために歩み
生而为人 为了心中的那个人迈出步伐
道しるべとして うたわれてく
化作指引的路标 为世人所传颂