Dive - NCT 道在廷
词:지유리 (JamFactory)
曲:Greg Bonnick/Hayden Chapman/Lauren Faith
编曲:LDN Noise
날 깨워 Something
莫名的情愫将我唤醒
소리도 없이 번져와 촉촉이
无声无息 浸润开去
마치 꿈같은 Motion
宛如梦一般的一举一动
눈을 뗄 수도 없이 바라봐 가만히
无法挪开视线 静静望去
부드러운 손길로 날 두드려
你的手轻拍着我
닿은 순간 퍼지는 그 물결
相触的那刻 荡漾开的水波
난 처음 마주 보는 세상에 눈을 떠
我在初次面对的世界睁开眼
꼼짝 못 하게 점점 날 적셔
让我无法动弹 渐渐让我浸湿
너는 한 방울씩 Drip drop
你一滴滴地滴落而下
나에게로 번져와
向着我蔓延而来
메말랐던 마음 위로
在我枯竭的心里
단비가 되어 내려와
化作甘霖落下
손쓸 수 없는 파도처럼
正如那束手无策的波涛
더 더 세게 밀려와
更加猛烈地涌来
날 흠뻑 적셔 Drip drop
让我全身湿透 一点一滴
어느새 가득 차
不知不觉间充满
난 주저 없이 너에게로 Dive
我毫不犹豫向着你沉沦
늘 꿈꿔왔던 너에게로 Dive
对一直梦寐以求的你沉沦
Dive
沦陷其中
이제 알 것만 같아
我现在好像明白
사막 그 너머 끝에
沙漠彼岸 在那尽头
펼쳐져 푸른 Scene I'm falling through
展开一抹碧蓝的景色 我不知不觉地沉沦
편안해지는 Silence oh
变得舒适的寂静
누구도 찾을 수 없게
任谁也找不到
깊이 더 깊이 oh
深深地 更深地沦陷
투명한 그 빛으로 날 물 들여
用那澄澈光芒将我浸染
넘칠 듯이 부푸는 이 감정
这快要澎湃的情感
Oh 너를 몰랐었던 세상은 다 지워
抹去曾经对你一无所知的世界
더 원해 가까이 손을 뻗어
更加渴望 将手伸近
좀 더 깊이 너에게로 Dive
更深地向着你沦陷
깊이 깊이 너에게
深深地
빠져가
陷入于你
물속에 잠긴 듯
宛如淹没在水里
평화로운 이 느낌
这种安宁的感觉
Oh yeah I do
我甘之如饴
넌 마치 고요히
你就好似静静地
내 맘까지 다독이는 비같이
将我内心都安抚的甘霖
아득해 이제 모든 건
那般悠远 如今所有的一切
더는 의미 없는 걸
都不再有意义
너와 함께 꿈을 꾸는 이 순간
和你一同梦想的这一刻
I can Dive
我可以沉沦其中
I'm diving into you
我全身心投入你的世界里
너는 촉촉하게 Drip drop
你一滴滴地浸湿
번져오는 비
蔓延而来的雨
나의 안에 스며와
渗入我的内心
내 안에 스며와
渗入我的内心
따스해져 너의 위로
愈发暖和 你的安慰
Umm
꼭 안아주는 것 같아
好像紧紧拥抱那般
포근히 감싸와 yeah
温暖地将我包裹
내 맘속 가득 채울 수 있게
能够填满我的心
좀 더 가까이 와
再走近一些
너로만 가득 차
只由你填满