Chewing Gum - Klaas/Neptunica
Lyrics by:Daniel Volpe/Klaas Gerling/Nicolas Heine/Maximillian Bohnet
Composed by:Daniel Volpe/Klaas Gerling/Nicolas Heine/Maximillian Bohnet
Produced by:Klaas Gerling/Nicolas Heine/Maximillian Bohnet
T'es comme du chewing-gum
你就像黏人的口香糖
J'vais t'décoller
我得把你甩掉
Baby c'est l'heure de te laisser tomber
亲爱的 我该放手让你走了
Plus tu restes plus ça devient lourd
你待得越久 我心情就越沉重
C'est l'temps de faire demi-tour
是时候转身离开了
Mhm mhm
J'vais t'décoller
我得把你甩掉 你就像黏人的口香糖
T'es partout dans mes textos
邮箱里全是你发的邮件
Dans mes DM
私信里全是你发的消息
Toujours à l'affût comme si j'étais ton totem
你时刻关注着我 仿佛我就是你的护身符
Tu crois qu'c'est mignon
你以为这样很可爱
Mais c'est trop c'est clair
实则太过火 显而易见
J'suis pas ton jouet t'as raté ton univers
我不是你随意摆弄的玩具 你得多关注自己
Et même si tu t'accroches j'suis déjà loin
纠缠不休也没用 我已经离你远去
Trop d'poids sur mes épaules j'ai besoin d'air enfin
我不堪重负 需要喘息的空间
Un goût amer t'étais sucré avant
曾经的甜蜜也都变成苦涩
Mais c'est fini y'a plus d'place dans mon présent
我们缘尽于此 我心里不会再有你的位置