如何为不同语言的歌词分别指定特定的字体?

===============================

不同的字体对应着不同字符集,相同字体在不同语言下显示效果是不一样的。

AutoLyric (可道歌词)能够为不同的语言分别指定字体,譬如英文的歌词使用 [Arial] 字体,简体中文使用 [华文行楷] 字体,繁体中文使用 [微软雅黑] 字体等等。

在“选项”-〉“歌词显示”-〉“字体和颜色”中的“歌词字体”列表里如果分别设置了不同的字体,而当前歌词又匹配若干不同的语言(代码页),那么程序将会使用排在前面的字体。由于几乎所有字体都包含了英文,因此如果您指定了英文的字体如Arial,又指定中文的字体如华文行楷,那么在“歌词字体”列表,Arial应该排在华文行楷的前面。

在“选择语言(代码页)”窗口中,“(系统默认)”是指系统默认的语言;“(自动)”表示如果其他字体的语言都不匹配歌词时,程序将会使用这类字体。

在“选择语言(代码页)”窗口中,显示英文的字体一般可以选择“437 (OEM 美国)”等,简体中文的字体一般可以选择“20936 (简体中文 GB2312)”等。 
 

上图的设置,经典歌词风格显示时,将自动使用Arial字体显示英文歌词,自动使用楷体字体简体中文歌词、并且垂直显示。